护照(passport)是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说,护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以,世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。
签证(avisa)是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印,以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续,也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。概括的说,签证是一个国家的出入境管理机构(例如移民局或其驻外使领馆),对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。
简单的这么说吧,护照相当于国际通用的身份证。而签证呢,就是具体你要去哪个国家了,然后你就准备材料、拿着护照去申请办理那个国家的签证。护照和签证二者合一,你就可以去那个国家了。
举例你要去美国,那么你先自己去户口所在地的公安局出入境大厅办理好护照。完了根据美国大使馆的要求准备相应签证材料,然后和护照一起送到美国大使馆去,他们根据你的信息来评估是否给你发放签证。如果觉得你符合要求,就给你发放美国签证,比如在你护照上盖个章贴个条啥的。等你拿回护照了,上面也有美国使馆的批准了。你就可以出国去美国了。
护照可以重复使用,可以拿去签不同的国家,一般情况下签证是只针对某个具体国家发放的。